Joe Brainard : Liv og død - 21 sider med tekst
Det er så fint med overraskelser. I dag fikk jeg en gledelig en. Og det var denne lille flammesingelen. Boka kom like før jul i posten. Den ble puttet sammen med de andre singlene, de jeg skal lese EN VAKKER dag. I dag er jo en vakker dag, så jeg ble fristet til å ta den frem. Og så ble jeg så glad. For jeg har aldri hørt om Joe Brainard, og så kjente jeg at jeg likte han så godt.
Joe Brainard ble født i Salem, Arkansas i 1941. Han døde i 1994. Av Aids. Joe Brainard var kunstner i hele sin sjel og hele sitt vesen. Han var produktiv i ulike sjangre - han malte, sydde kostymer, skrev dikt, lagde kollasjer og masse annet. Han ga vekk alt han hadde av penger, ville aldri låne bort en doller, men vennene hans fikk alt han eide. Terje Thorsen har skrevet forordet til den lille diktsamlinga Liv og død, som forøvring er nydelig oversatt av Nils-Øivind Haagensen.
Terje Thorsen skriver : Joe Brainard turte det som så mange poeter frykter: å være banal, men ikke bare banal, på den andre vektskåla lå åpenbaringene.
Frykt
Et god liv bør ikke inneholde frykt.
Når dét er sagt, det er dumt å late som om du ikke er redd for det du er redd for.
Det er ikke lurt å undertrykke frykt.
Det beste løsningen er å overgi seg til frykten, for så å overvinne den.
Du forstår ingenting på lang avstand. Og ingenting, det sier seg selv, er forstått før det er forstått.
Det er først når du ikke frykter løva, men frykten for å frykte den, at frykten kan overvinnes.
Jeg er helt håpløs på disse tinga.
Joe Brainard